Know your garden bird song :
Cliquez sur la photo d'un oiseau pour entendre le fichier audio correspondant (plutôt rare de nos jours au Royaume-Uni, le dodo est hélas absent de la liste). Saluons au passage les efforts du Guardian pour retranscrire les chants en langage humain.

(équivalences anglais-français des espèces :
collared dove = tourterelle turque
great tit = mésange charbonnière
robin = rouge-gorge
chaffinch = pinson des arbres
wood pigeon = pigeon ramier
blackbird = merle noir
blue tit = mésange bleue
house sparrow = moineau domestique
starling = étourneau
song thrush = grive musicienne
bull finch = bouvreuil pivoine
dunnock = accenteur mouchet
wren = roitelet)