Voici quelques plaisanteries de bon ton. (Il suffit de cliquer sur l'image pour en afficher une autre au hasard)
Qualité estimée : 1"médiocre" 2 "huhu" 3 "comprendre la chute de ce calembour me gonfle d'un sentiment d'orgueil probablement dû à l'illusion d'un certain degré d'intelligence et d'érudition".

What is it that never asks questions yet requires many answers?
˙llǝq-ɹoop ǝɥʇ

What is it that a young lady looks for but does not wish to find?
sƃuıʞɔoʇs ɹǝɥ uı ǝloɥ ɐ

(pour parer à toute accusation d'élitisme, lançons-nous sans témérité dans la traduction française rapide de ces histoires relativement drôles :
- Qu'est-ce qui ne pose jamais de questions et pourtant exige constamment que l'on réponde?
ǝʇʇǝuuos ɐl
- Qu'est-ce qu'une jeune femme cherche mais ne veut pas trouver?
sɐq sǝs suɐp noɹʇ un
Le dodo préfère cependant éviter de vous proposer une traduction pour :

Why does a duck go under water?
For divers reasons.
Why does it come out again?
For sun-dry purposes.)